Germany

Dodzi Dougban

Artist

Dodzi Dougban, born in 1979, is a Deaf dancer and performer who grew up in Recklinghausen, Germany. He is Deaf from birth.

Two performers sit facing each other on a white stage. One performer with short hair and visible tattoos wears a black two-piece outfit and knee pads. The other performer has long dark hair and is topless, draped in a light fabric and white satin trousers. They hold a long white sock between them, with one performer stretching it toward the other’s face in a focused, intimate gesture. Soft pastel fabrics lie scattered around them.

Katarzyna Żeglicka / Alicja Czyczel: LAYERS

Show

Friday 12 December & Saturday 13 December 2025, P1, Kampnagel, Hamburg

Katarzyna Żeglicka / Alicja Czyczel: LAYERS

DossierResource

A Europe Beyond Access co-production exploring radical imagination and the worlds we dare to dream

Dan Daw: EXXY

Show

December 11, 12, 13, 2025 h20, Kampnagel, K2, Hamburg, Germany

Perel: Natural Acts

Resource

Perel and Rita Mazza present Natural Acts, a queer, disabled interdisciplinary performance exploring non-binary forms of mourning and the lasting effects of trauma.

Rita Mazza: The Voice

Resource

Rita Mazza’s The Voice is a dance performance that explores identity, sexuality, and vocal expression through sound and movement

Rose la Rose

Resource

In ROSE LA ROSE the choreographer duo Rykena/Jüngst together with the performers Amelia Cavallo and Tian Rotteveel dive into the obscure and erotic world of show culture and spectacle.